Zweimal Geburtstag

Auf der indonesischen Insel Bali ist der gregorianische Kalender für den Tourismus sowie geschäftliche und internationale Belange wichtig. Für alle balinesischen Feierlichkeiten sind hingegen zwei andere Kalendersysteme massgebend.

Der Kalender, nach dem auf Bali die meisten Zeremonien, Feste und Feiertage berechnet werden, ist der javano-balinesische pawukon-Kalender. Ein Jahr des pawukon-Kalenders umfasst 210 Tage und besteht aus der Abfolge von zehn nebeneinander herlaufenden Wochen-Zyklen (1-Tage-Woche, 2-Tage-Woche, 3-Tage-Woche, etc. bis 10-Tage-Woche). Neben der 3- und 5-Tage-Woche ist die 7-Tage-Woche besonders wichtig, sie gliedert das pawukon-Jahr in 30 wuku (7-Tage-Wochen) mit je eigenem Namen. Die Jahre selbst werden aber im pawukon-Kalender weder gezählt noch durchnummeriert.

Auch die Geburtstage werden auf Bali zuallererst anhand des pawukon-Kalenders festgehalten. Und so kommt es vor, dass der Geburtstag des pawukon-Kalenders (alle 210 Tage) einer Person im gregorianischen Jahr zweimal vorkommt.

Das ist aber für Balinesinnen und Balinesen selbst kaum von Bedeutung, denn der persönliche pawukon-Geburtstag wird nicht regelmässig gefeiert. Es sind vielmehr Übergangsriten wie das Abfallen der Nabelschnur, das Dreimonatsritual 105 Tage nach Geburt, der erste Geburtstag 210 Tage nach Geburt, das Zahnfeilungsritual beim Erwachsenwerden, die Heirat und die Kremation, die Anlass für grosse Feste bieten.

Anders sieht es bei den zahlreichen Tempeln auf Bali aus. Jeder Tempel hat einen Gründungstag im pawukon-Kalender und alle 210 Tage wir der Geburtstag des Tempels gefeiert. Diese Tempelgeburtstage, odalan genannt, sind wichtige Ereignisse im balinesischen Jahreslauf. Und je nach Bedeutung des Tempels nehmen nur die Dorfgemeinschaft oder aber Verwandtschaftsgruppen aus ganz Bali am Fest teil.

An diesen Geburtstagen werden die Tempel festlich geschmückt und in langen Prozessionen tragen die Frauen die Opfergaben zum Tempel. Die Gottheiten werden in den Tempel eingeladen, verehrt und verköstigt und mit Musik, Tanz und Theater unterhalten.